Inline error display and insights dashboard improvements

This release surfaces Elements errors directly inside the chat interface and reorders the insights dashboard to prioritize tool metrics.

Features

• Reorder insights dashboard #1641  - Reordered the insights dashboard to show tool metrics first, making the most actionable data immediately visible. (Author: @simplesagar )

Bug fixes

• Show Elements errors inside the chat #1633  - Elements errors now appear inline within the chat interface instead of failing silently. (Author: @chase-crumbaugh )